2023年11月23日 星期四


藏语文化语言学发凡热度:

  • 图书作者:胡书津,王诗文
  • 书号:9787540936013
  • 译者:
  • 出版社:四川民族出版社
  • 装帧:平装
  • 页数:537
  • 出版日期:2008-01-01
  • 定价:22.50

内容简介:

      藏族是我国文明古老民族之一,历史悠久,传统深厚,博大精深。藏语具有完整性、丰富性和规律性的特点。它在汉藏语系中的地位和价值是不亚于梵语之于印欧语系,从这个意义上说,藏语和汉语一样,同是汉藏语系得以确立的基础。中国是汉藏语系语言的发源地,是汉藏语系的中心。汉藏语系的命名,以“汉”东“藏”西,涵括几十种发生学分类上同源的亲属语言,这足可说明藏语在汉藏语系中的地位。藏族文化所建构的灿烂文明史,完全是建立在语言媒介的基础之上的。将语言纳入文化的大范畴之中,深化对藏语的人文属性研究,就是把藏语言作为藏文化的重要组成部分去认识它、去研究它。
作者简介:

目录:
导言
上编 文化语言学说略
 一、文化语言学的源流
 二、文化语言学的研究对象、任务
 三、语言与文化的关系
 四、语言结构与文化的关系
(一)词汇、词义与文化的关系
(二)语音与文化的关系
(三)语法(句法)与文化的关系
 五、语言与民族文化研究
 六、文化语言学的研究方法
(一)文化背景比较法
 (二)文化透视探析法
  (三)文化结构层次分析法
 (四)文化心理揭示法
 七、民族语言的人文属性研究与语言的人文生态环境保护
  (一)民族语言的人文属性研究
  (二)语言的人文生态环境保护
下编 藏族语言文化论题研究
 一、从藏语词源结构看藏民族文化的思维方式
 二、从词语的视角看佛教文化对藏族语言系统和语言观念的影响
 三、从语词的语源和变迁看藏族文化发展的遗迹
 四、藏语人名的社会文化背景
 五、藏语地名的文化内涵
 六、族名由来的人文历史背景
 七、藏语亲属称谓系统及其文化内涵
 八、词语借用的文化背景
 九、文化对藏语方言的影响
 十、文化差异与翻译
 ……
后记