2024年07月05日 星期五


白若杂纳 所属分类:人物 > 著名人物

白若杂纳(8世纪人)  藏传佛教前弘期著名译师。又称毗卢遮那、遍照护。

  8世纪中叶出生于巴阁滩(今尼木县境)。本名更甲唐达,法名白若杂纳。8岁时,成为吐蕃时期最早出家为僧的“七试人”之一。12岁起,从寂护大师和莲花生大师学习佛法。后被赤松德赞派往天竺(印度)等地学习佛教典籍,从克什米尔名医达俄听受许多医学论著。返回吐蕃后,弘扬佛法。

  译有《六十如理论简说》和《无边光明佛光赞》等多部佛经。翻译了著名医学论著《甘露精义八支秘诀》、《药诊诸种要诀》、《赞木央本草》。著有《四续释难明灯》、《词义注释》。与汉僧摩诃衍那共同翻译了汉文本《月王药诊》。这些译著,为藏医学体系奠基人宇妥·云丹贡布撰写巨著《四部医典》提供了大量材料。白若杂纳是西藏早期三大著名译师之一,其众多译著对藏族文化的发展,尤其是藏医学的发展具有深远的影响。
分享: