首页 > 专题 > 2019•中国西藏发展论坛 > 议题一 >

纳温·钱德拉·罗哈尼:丝绸之路的影响:西藏和印度

2019-06-15 15:47:20来源:西藏在线网作者:纳温·钱德拉·罗哈尼

  6月14日,“2019·中国西藏发展论坛”在拉萨举行。在议题一“丝路文明中的西藏”的交流与研讨中,印度专家纳温·钱德拉·罗哈尼以“丝绸之路的影响:西藏和印度”为题发言。他表示,中印文化交流是一个值得深入探讨的话题。

  我们能获得的关于印度贸易和政治的最早史料来自汉朝。在这些史料中,文献、知识、信仰和文化的交流是重要内容。印度和中国共享一条连接今天孟加拉国到西班牙的商路,沿丝绸之路重要节点传播的知识和文化令欧洲的旅客着迷,这些节点很多也成为了文化和学术的枢纽。科学、艺术、文学、工艺和技术沿着这条路线传播,不同社会的语言、宗教和文化共同发展、彼此影响。宗教和对知识的渴求激发人们沿着这条路线探索。中国的佛教僧侣前往印度朝圣并带回大量佛经,他们的游记也成为重要的信息来源。

  中印文化交流是一个值得深入探讨的话题。根据记载,中印交流是双向的,可分为物质交流和精神文化交流两类。两国交流主要沿着四条路线进行:1. 重要路线或丝绸之路;2. 阿萨姆经缅甸抵达云南的路线,也是著名的南方丝绸之路;3. 藏尼路线;4. 海路或称海上丝绸之路。

  印度对中国丝绸之路发展最大的贡献主要在于海上贸易,其中印度东海岸地区发挥了重要作用。丝绸之路最持久的遗产也许是便利了文化和人文的交流。文化交流本身对物质交流就具有重要意义。许多旅行者在丝绸之路上冒险旅行就是为了分享知识和文化交流的成果。关于科学、艺术、文学以及工艺、技术的知识沿着丝绸之路得传播,其中最知名的技术就是造纸和印刷术。

  中印两国文化彼此交织。对话和交流的力量如此强大,可以融合不同文化、知识和观点,令一些最初看起来很难实现的目标成为可能。丝绸之路连接西藏和周边国家如印度,这种连接性今天依然存在。对话和交流不仅有助于解决两国今天面临的问题,而且有助于延续两国几千年的交流传统,并使两国都从中获益。 

主办单位:五洲传播中心

五洲传播有限公司 版权所有