2021年09月24日 星期五


与其掩盖历史,不如坦诚自省

2021-09-24 09:46:45   来源:光明日报   作者:刘军

分享:

  最近,大西洋两岸之间发生了一场社会辩论。加拿大安大略省教育联合会决定,把数千册涉及“殖民主义和种族主义”内容,尤其是“丑化和侮辱”北美印第安人的欧洲漫画书从联合会所属的30所学校图书馆下架,其中包括比利时和法国的著名系列漫画。此举在欧洲各界引发强烈反应,因为在欧洲人看来,教育联合会所说的涉及“殖民主义和种族主义”的内容,不过是客观描述殖民主义时代加拿大白人侮辱、屠杀印第安土著居民等问题。

  2019年,安大略省教育联合会就搞过所谓的“烈焰”行动,焚烧了30多册“有辱加拿大土著居民”的书籍。组织者宣称,要以“烈火净化灵魂”,反击殖民主义和种族主义,并象征性地将焚烧后的书籍灰烬作为肥料撒在一棵树下。联合会此次行动规模更大,下架的小说、漫画书和百科全书达5000余册,都或多或少地有殖民主义时代白人侮辱、歧视、屠杀印第安土著居民等方面的内容。涉及比利时的是《丁丁历险记》系列中的《丁丁在美洲》,涉及法国的是《高卢英雄历险记》系列中的《阿斯泰利克斯和印第安人》,以及以描述牛仔卢克为主线的《幸运星卢克》系列中的三集。联合会强调,这次不准备“焚书”,而是准备将它们打成纸浆再利用,化腐朽为新生。

  漫画起源于16世纪的意大利文艺复兴时代,在欧洲具有坚实的艺术基础和广泛的读者群。比利时和法国被誉为“漫画之国”,有许多漫画学校和漫画大师,每年出品数千种漫画作品。此次被加拿大撤架的比、法漫画书在欧美家喻户晓。比利时漫画家埃尔热的《丁丁历险记》系列描述小记者丁丁带着爱犬米卢在世界各地冒险、扬善除恶的故事,先后被翻译成70多种文字,全球销量超过3亿册。丁丁系列还被好莱坞知名导演斯皮尔伯格搬上大银幕,其衍生产品形成巨大的产业链,行销全球。《高卢英雄历险记》则是法国漫画双人组合戈西尼与乌德佐创作的法国国宝级漫画,已被译成110多种文字,全球销量达3.5亿册。《高卢英雄历险记》曾被法国总统当作国礼赠送给外国元首,法国第一颗人造卫星就是以该系列的主人公阿斯泰利克斯命名的。

  可以说,上述几部系列漫画故事及其主人公早已深入人心,化作欧洲人生活的一部分,而今却被加拿大人焚烧和打成纸浆,欧洲人受到的心理冲击可想而知。比利时鲁汶大学一位社会研究人员认为,一些西方列强曾在世界各地殖民,掠夺资源,残杀土著居民,犯下罄竹难书的罪行,直到现在殖民主义思想依然有一定的社会基础,西方的确应该认真反思殖民主义时代的所作所为。但反思历史一定要“焚烧”书籍就值得商榷了,书可以烧光,但“欧洲中心论”“白人至上”的殖民主义思想和种族歧视观念并不会随着烈焰消失殆尽。应该将那些带有种族歧视内容的小说、漫画、影视作品暴露在光天化日之下,让人们认清殖民主义者给殖民地国家带来的灾难,提醒人们不忘历史。

  一位法国大学教授认为,受时代局限的影响,欧洲有些漫画书的确存在不同程度的种族歧视内容,但读者应该从图书描述的时代和反映的社会现实去理解和认识,而不应断章取义、全面否认。举例来说,埃尔热曾多次修订《丁丁历险记》中涉及丁丁非洲历险过程的一些文字,对原先带有“种族主义色彩”及“与现代生态和环保理念”相悖的画面进行重新绘制。尽管如此,与现代人观念格格不入的文字和画面肯定还存在。如果仅仅为了政治正确而不顾历史予以彻底销毁,就等于无视历史、割断历史。

  有社会学家和教育家指出,漫画书是欧洲人喜闻乐见的文化艺术形式之一,比利时、法国等欧洲国家有数量众多的漫画书店,几乎所有的书店都设有漫画专柜。对欧洲人而言,漫画大多是对文学的补充,娱乐功能高于知识和教育功能。

  欧洲各界普遍认为,加拿大其实是打着反对“殖民主义和种族主义”的幌子为自己脸上贴金。加拿大白人才是大肆迫害土著印第安居民的罪魁祸首,如今却反咬一口,拿欧洲的漫画书出气。历史证明,加拿大联邦政府和殖民者一向以“高贵的白人”自居,认为印第安人和原住民文化是落后、愚昧的象征。1868年加联邦政府规定,印第安人必须放弃印第安人身份才能参与选举。1875年,加拿大不列颠哥伦比亚省制定的《选举法》明确规定,印第安人、华人和印度人没有投票权。次年,《印第安法》更是将“不放弃印第安人身份就无权参与选举”写进了法律。这条针对印第安人的“种族灭绝条款”在加拿大1920年重修的《印第安法》中依然存在。

  不久前,在加拿大多地的天主教寄宿学校旧址陆续挖出了1000多具原住民儿童的遗骸。据报道,从19世纪30年代到20世纪90年代,加拿大有15万名土著儿童被强制与父母分开,送往天主教寄宿学校。这些儿童普遍营养不良,他们中的许多人遭到虐待和强暴,至少4000人死于疾病、疏于照料、意外事件或虐待。进入寄宿学校的土著儿童必须接受所谓“现代化的义务教育”,从言谈举止、衣着规范到行为准则都必须有所改变,变成“文明人”。这实际上是一场加拿大白人殖民主义者掠夺原住民的土地和资源,并从根源上实施的文化灭绝行动。

  种族主义威胁和平、稳定与发展,是全人类的公敌。消除一切形式的种族主义是国际社会共同努力的目标。当前,世界各地煽动种族主义、挑起宗教仇恨的现象屡屡发生,仇外心理和歧视问题严重。在一些西方国家,非洲裔、亚裔、拉丁裔、阿拉伯裔等少数族裔遭受警察暴力的悲剧时有发生,令人痛心。

  大西洋两岸围绕加拿大“焚书”的辩论再次促使人们反思。不得不说,正人先正己,一些西方国家与其教师爷般对别国人权说三道四,不如先认真对着历史的镜子照照自己。