2020年03月10日 星期二


首页 > 读书 > 书讯 > 正文

《雪域藏医药》防控新冠肺炎专刊出版

历时20余天 收录18篇相关论文

2020-03-10 10:28:44   来源:西藏商报   

分享:
3月4日,由自治区藏医院主办的《雪域藏医药》防控新冠肺炎专刊出版发行了。

  3月4日,由自治区藏医院主办的《雪域藏医药》防控新冠肺炎专刊出版发行了。首批印刷的1000本专刊于当日下午通过上门自取、邮寄等方式免费发放给相关医疗科研机构。专刊共收录18篇瘟疫及新冠肺炎相关论文,其中,还将钟南山等中国新冠肺炎治疗专家组近日发表的权威论文《中国2019新冠状病毒感染的临床特点》进行了翻译刊载。文/图 记者 李海霞

\
图为《雪域藏医药》防控新冠肺炎专刊封面。

  专刊及时指导基层医务工作

  参与此次专刊编辑工作的一位专家告诉记者,为充分发挥藏医药应对突发传染病的防治优势和作用,进一步探讨和明确藏医药学对新冠肺炎的认识及诊治方法等学术问题,《雪域藏医药》编辑部特别收集、精选、审定有关瘟疫及新冠肺炎的预防、诊断、治疗等方面的论文,作为新冠肺炎专刊出版发行。“我们不能到一线去,但是一定要尽到医生的职责。”该专家说。

  据悉,首批印刷的1000本专刊已通过上门自取、邮寄等方式免费发放给了相关医疗科研机构,其中大部分为基层医疗机构。“对于很多基层医务工作者来说,这个时候非常需要专业的指导,专刊的及时发行可以起到很好的指导作用。”自治区藏医院医务处副处长次仁德吉说。

  专刊论文分为两大类

  记者从《雪域藏医药》编辑部了解到,专刊共收录了18篇瘟疫及新冠肺炎相关论文,其中包括旦松扎巴等藏医药知名专家和来自全国五省藏区藏医临床医师、药师、教授、研究员等专业人士编写的17篇论文。“还有1篇是钟南山院士领衔的中国新冠肺炎治疗专家组近日发表的权威论文的藏文译文。”次仁德吉介绍。

  “专刊论文内容主要分为两大类,第一类包括传统藏医对疫病的认识、分类、诊断、特色防控与治疗方法,疫病诊治经验、药材配制、藏药防疫功效等内容。”该刊副主编嘎登尼玛介绍,第二类主要针对新冠肺炎,从藏医药学理论角度分析研究对于该疫病的认识,并结合中西医诊疗方案及治疗药物,分析推荐相应的防控措施与治疗方法,为藏医药应对突发感染性疾病的防治研究工作奠定坚实的基础。

  专刊成书背后的日日夜夜

  新冠肺炎疫情发生后,自治区藏医院医务工作者全身心投入日夜奋战中,对于《雪域藏医药》编辑部的工作人员来说,他们的挑战就是要在最短的时间内完成专刊编写工作。

  “从2月初就开始论文搜集、筛选等工作,最终从40余篇论文中选定18篇,经过三审三校,前后大概用了20多天,才有了现在的成果。”参与此次编写的仁增博士说。

  仁增博士也是《中国2019新冠状病毒感染的临床特点》的译者。说起翻译过程,他笑着说:“压力很大。因为医学是一件非常严谨的事儿,不允许出任何差错。为了达到最理想的效果,每天只休息两三个小时,不断查阅相关资料,用一周时间完成了这篇论文的翻译。”

  记者发现,专刊中有4篇是专门针对九味防瘟香囊的论文。“可以说,在这次疫情防控期间,古老的藏医药发挥了积极有效的作用。藏医理论中非常讲究预防的重要性,防瘟香囊主要用于预防各种流行性传染疾病。”自治区藏医院副主任医师格桑多吉说。

上一篇:《西藏的变迁》中文版译著出版
下一篇:最后一页