2023年11月23日 星期四


西藏民间传说故事动画片《阿古顿巴》完成拍摄

以西藏民间传说故事为背景,将于今年12月底制作完成

2016-11-18 09:23:12   来源:   作者:韩海兰


  16日,记者从西藏天利经济文化发展有限公司了解到,世界第一部以西藏民间传说故事为背景的大型定格摆偶动画片《阿古顿巴》已完成拍摄,目前正在进行后期制作,将于今年12月底全部完成。

\
图由刘杰提供

  正在进行后期制作 已完成8集片子

  西藏天利经济文化发展有限公司总经理刘杰告诉记者,《阿古顿巴》是世界上第一部以西藏民间传说故事为背景策划制作的大型民族性原创精品定格摆拍系列动画,于2015年3月开始进入项目实施阶段,总共52集,时长520分钟。

  关于摆偶动画,刘杰介绍,也叫做定格动画,一般都是由黏土偶,木偶或混合材料制作的偶具角色,结合专业动画拍摄师人工摆拍完成,在拍摄手法和制作难度上都大大高于二维手绘动画和3D软件动画。“现在的很多动画,比如二维、三维动画,都是利用电脑进行绘制设计,然后用电脑做后期。摆偶动画则不是,摆偶动画先是进行人偶造型的设计,然后用3D打印技术将人偶打印出来,再给人偶制作各种服饰。我们从日本进口了许多关节零件,利用这些零件使《阿古顿巴》中的人偶就可以做出许多栩栩如生的动作。比如从进门的第一个动作到最后一个动作的发生,每一帧都需要工作人员‘摆’出来。拍摄完摆偶之后,再将所有的拍摄素材进行拼接、配音、做音效、调色、做特效,一部摆偶动画才算完成。”刘杰说。

  刘杰说,《阿古顿巴》是该公司拍摄的第一部摆偶动画,也是西藏的第一部摆偶动画,总共52集,目前前期拍摄已经完成,正在进行后期制作,已有8集片子全部制作完成,整体预计12月底完成。

  中文字幕藏语配音 宣传西藏民俗文化

  据了解,基于发展推广西藏传统文化、保护开发优秀定格动画技术、建立西藏动漫文化品牌,占有动漫市场份额等一系列考虑,西藏天利经济文化发展有限公司于2014年全力开发定格偶动画产品,并战略性确定以藏族民间题材传奇故事《阿古顿巴》为背景开发动画IP品牌。开始制作之后,《阿古顿巴》项目组在严格保护藏族民族特色的前提下,对故事进行艺术加工处理,推出一部政治立场鲜明、民俗价值突出的纯藏族题材动画片。

  为了保证《阿古顿巴》的质量以及制作的顺利进行,西藏天利经济文化发展有限公司前期广泛搜集阿古顿巴的民间故事,继而请专家对这些民间故事进行验证筛选,之后,再请专业的剧本工作人员进行改编及剧本创作,然后由导演进行剧本串联,再由西藏的专家学者对串联的剧本进行论证,之后才开始制作。然而,作为西藏的第一部摆偶动画片,尽管做了许多准备工作,但是在制作过程中仍然出现了许多困难。“在整个制作过程中,都保证有一名藏族专家全程参与。”刘杰说。

  为了促进藏民族故事传说的广泛传播,进一步宣传和保护西藏民俗文化。《阿古顿巴》将采用中文字幕、藏语配音的表现形式,在国内外上线。“我们计划制作完成通过审核之后,先在西藏上线,如果反响好,《阿古顿巴》也将会译成汉语,在全国上线。”刘杰说。

  ■新闻+

  3D版《格萨尔王》正在制作中

  与《阿古顿巴》同期在拍摄制作的,还有《咩咩罗布》和《格萨尔王》。据刘杰介绍,《咩咩罗布》总共52集,讲的是小羊快递员的故事,也是用摆偶动画的形式展现。故事发生地点也是在西藏,通过小羊送快递的故事,将地方群落都串联了起来。

  《格萨尔王》是2016年上半年启动的项目,该项目有传统也有创新。传统是指《格萨尔王》全部都是用电脑特技做出来的动画片,创新是指纯3D制作。

  据介绍,西藏天利经济文化发展有限公司总共准备做10期《格萨尔王》,每期预计花2年时间。刘杰介绍,目前正在做《格萨尔王》的第一期。“第一期截取了格萨尔王‘赛马称王’的片段,这一期我们准备做成两个部分,一部分是13集的动画片,用纯3D技术制作,然后转化成2.5D,以便在各个电视台播出。还有一部分就是用‘赛马称王’的故事制作一部电影,在动画片制作到中后期的时候开始制作。”