2021年03月26日 星期五


2016“感知中国 中国西部文化行”在米兰圆满结束

2016-05-18 10:27:07   来源:国际在线   作者:张瑾

分享:

  原标题:2016“感知中国 中国西部文化行”欧洲首站活动在米兰圆满结束

  2016“感知中国—-中国西部文化行”走进欧洲活动16日晚在米兰剧场放映了西藏风光纪录片《第三极》后,结束了在欧洲首站意大利为期两天的行程。以文化交流为载体的感知中国系列活动,通过民族歌舞表演、专家交流、影视展映等多种形式,向意大利各界人士介绍了中国西部,特别是中国西藏和新疆少数民族文化传承保护以及民族平等团结发展的真实情况。

  展现中国西部少数民族绚烂文化的“魅力西部”歌舞演出15日晚在意大利米兰剧场上演,由此拉开“感知中国——中国西部文化行”走进欧洲的活动序幕。在当天的开幕式上,中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英致辞说:“今天感知中国西部文化行活动,在米兰这个有着世界歌剧圣地、艺术之都和时尚之都美誉的文化名城拉开了序幕。中国西部位于亚欧大陆的中心地带,是举世闻名的古丝绸之路的核心区域,东西方文明曾在此交汇、碰撞、融合,形成了多样的文化、多彩的艺术。‘感知中国——中国西部文化行’活动将呈现中国西部文化繁荣、社会进步的发展景象,展现多元一体的中华文化魅力,增进中意两国人民的相互了解与友谊。”

  开幕式后,华丽而充满藏族风情的舞蹈徐徐展开,悠扬豪迈的歌谣响起,来自拉萨市歌舞团的艺术家们将意大利观众带入了一次感知中国的文化艺术之旅。意中商会秘书长路易尼在观看现场演出后有感而发:“每一场演出都会提升这个国家与人民对中国文化的亲近感,且备受欢迎。应该不失时机地举办一些再现西藏传统文化的活动,让越来越多的意大利人了解真实的西藏。我希望不久的将来类似的演出可以走进意大利其他城市。”

  现场的意大利观众卢卡,对“魅力西部”演出也毫不吝惜自己的赞美之辞:“我觉得演出非常精彩,不仅色彩鲜艳的藏族服饰很打动我,演员们的演出节奏我也很喜欢,虽然我并不懂汉语(或藏语) ,但他们的表演也能让我沉浸其中,让我们能跨越语言和文化的隔阂形成共鸣,而最后用汉语和藏语演唱的《桑塔露琪亚》,也让中国和意大利凝结成了一个整体。我虽然还没有去过中国,但我对中国神往已久,大部分意大利人提起中国来,只能想到北京和上海等城市,但是这次的活动也让我了解到中国西部,特别是新疆和西藏等地的风土人情,这对我们了解中国是非常有帮助的,希望未来我也能有机会去中国西部旅游,对这些地区的文化有更好的理解。”

  作为“2016感知中国--中国西部文化行”的重要组成部分,风光纪录片《第三极》的展映是民族歌舞表演之后在米兰举办的又一精彩文化活动。该片借助动态影像和真实记录,展现当下中国西部独具魅力的自然风光、多民族的和谐共融。谈到对影片的观感,意大利观众洛伦佐对记者说:“影片让人动容和震撼,我从没有看过一部类似的纪录片,讲述方式如此深刻,承载着大量的信息:人们与土地相处共生、虔诚朝拜、自省修行。影片传递了触碰人心的感动,提醒我人生不能只停留在物质层面的追求,还有精神层面的动力值得去探索。人真正的完美不在于他拥有什么,而在于他是什么(王尔德名言)。”

  在文艺表演和影片展映的间隙,16日还穿插了为专业人士举办的“一带一路”研讨会。把新疆打造成“丝绸之路经济带核心区”的战略定位,让一些意大利企业家也开始将目光西移,重新审视这个新一轮中外企业投资的新宠。意大利战略和发展公司经济顾问祖卡先生表示:“我们关注中国‘一带一路’已经很长时间了。我们知道对于中国来说,新疆将成为最为重要的经济发展试点区域,并继续向西延伸。”

  加强文化的认同感,推动文明对话与融合,无疑是提升双边关系,推动经贸发展的一种最佳方式。意中基金会理事长玛格丽特·巴博瑞斯女士在采访中,表达了希望“感知中国”活动常态化的愿望。“我认为经贸往来始于友谊和文化交流。想让意大利人更了解中国和中国西部,应该让这样的活动形成常态。除去类似文艺演出等文化上的推广外,还希望能有更多的经贸推广活动能够来到意大利。”