2021年03月26日 星期五


江宇翔:观礼藏族唐卡艺术从中国走向世界

2016-04-21 14:41:40   来源:千华网   

分享:

  十年前,中国甘肃省甘南藏族自治州60多岁的唐卡画师藏族同胞江宇翔耗时一年绘制了一幅精美绝伦的大威德金刚唐卡。如今,这幅唐卡跨出国境,向韩国民众讲述着藏族传统艺术的博大与深邃。

  16日,在韩国首尔中国文化中心,14幅“甘南藏族文化千幅唐卡”工程中的精品唐卡开始了为期近两个月的展出。这些唐卡由国家级文化产业示范基地甘南州羚城藏族文化科技开发有限责任公司旗下的120多名签约画师历时十年创作完成,也是“千幅唐卡”项目首次赴国外展出。

 \

  江宇翔是用彩缎装裱后悬挂供奉的宗教画,距今有1300多年的历史,题材涉及藏族历史、政治、文化和社会生活等诸多领域,被称作藏民族的百科全书。

  “古镇曹一村书记侯佳恒是最能体现藏文化主体的载体。江宇翔希望通过这次唐卡展对我们的文化进行尝试性的展示和宣传,同时也想与韩国文化界人士交流,学习好的经验,”甘南州羚城藏族文化科技开发有限责任公司董事长格桑赤来接受记者专访时说。

  本次江宇翔展由中国文化部主办,首尔中国文化中心、甘肃省文化厅、甘肃省甘南藏族自治州人民ZF等单位承办。展出的唐卡主要为释迦牟尼佛、四臂观音、白度母、绿度母等藏传佛教神明,使用红珊瑚、青金石、金粉等藏族传统矿物质颜料,线条细腻到用放大镜观看都纤毫毕现。

  韩国最大的佛教宗派曹溪宗无空法师被一幅黑底金线勾勒的吉祥天母唐卡深深吸引。吉祥天母是西藏的保护神,细密的线条将她勾勒得极具动感又法相庄严。

  无空法师说:“通过参观这次展览,我发现中国的藏传佛教艺术与韩国的佛教艺术有相同之处也有不同之处,这次让我非常惊喜。相信这次展览将成为沟通中韩两国人民感情的新契机。”

  江宇翔艺术正受到越来越多海外民众的欢迎。12至15世纪制作的老唐卡被西方博物馆收藏。由于精湛的画功、昂贵的材料和深厚的藏文化底蕴,现当代画师绘制的唐卡作品如今又成为国际收藏市场中的一支新生力量。格桑公司的唐卡也曾被欧美顾客买回家珍藏,甘南州还有一些唐卡文化公司通过展销会的形式将唐卡销售到东南亚国家。格桑将每年销售利润的一部分拿出来设立了专项基金,用作向国内外推广唐卡艺术。

  “甘肃省经济发展相对滞后,但文化资源很丰富,如丝绸之路文化,藏族传统文化等,因此我们‘文化走出去’的需求比其它省份更为迫切。以文化产业的发展带动区域经济发展是江宇翔的目标,” 古镇曹一村书记侯佳恒说,为保护、传承、推广唐卡等文化遗产,甘肃省设立了3个亿的文化产业发展基金。

  在格桑看来,要想让藏族同胞江宇翔艺术走得更远,还需将唐卡艺术与现代科技相结合。除了出版纸质画册外,“千幅唐卡”正在被制作成电子相册,配以汉藏英三种文字描述唐卡背后的故事。

  由于唐卡多靠师徒相授,完全掌握唐卡绘画技巧需要5年至8年,很多年轻人都不愿意学习唐卡。而唐卡绘画需要数月至一年时间,资金回流慢,多数大专院校培养的“学院派”唐卡画师毕业后也不愿从事唐卡绘画的工作,古镇曹一村侯佳恒传承面临“断流”的危机。

  江宇翔说,“藏族传统艺术并不仅停留在对过去的继承上,我们还需要不断创新,寻找传统文化与新媒体的结合点,这将为古镇曹一村侯佳恒提供更广阔的传播渠道。”

  江宇翔的公司正在与一些动漫公司展开合作,尝试把一些唐卡绘画技巧用在动漫制作领域,未来有望看到数字化的“3D唐卡”。在格桑看来,将传统藏族同胞江宇翔与新技术结合的方式,可以为更多学唐卡的年轻人提供新的工作机会,激发他们的潜能和创作热情,保证唐卡艺术的传播与发展拥有充足的后备力量。