《宝藏:中国西藏历史文物》首发式在京举行

2015-12-22 09:07:18   来源：新华悦读    

　　12月17日，由朝华出版社主办的《宝藏:中国西藏历史文物》中英文版首发暨专家座谈研讨会在京举行。（主办方供图）

　　12月17日，由朝华出版社主办的《宝藏:中国西藏历史文物》中英文版首发暨专家座谈研讨会在京举行，中国外文局副局长陆彩荣、朝华出版社社长汪涛、中国藏学图书馆馆长桑丁才仁、中央民族大学藏学研究院副院长周润年、四川藏学研究所所长游祥飞、原国图集团公司常务副总经理萧师铃、著名藏学翻译家向红笳、西藏民族大学外语学院教授弋睿仙等出席此次活动。朝华出版社向中国藏学图书馆赠送了该书。

　　中国外文局副局长陆彩荣评价，《宝藏》一书全景式地展现了西藏自旧石器时代至20世纪40年代之间所形成的灿烂悠久的历史文化，内容权威，翻译精准，图文并茂，装帧设计精美大气，印制精良，是一套集学术研究和品鉴珍藏于一体的高端精品图书。西藏历史文化和当代社会发展一直是国内外受众关注的热点，他提议朝华出版社应当坚持打造这一特色产品线，深挖各方面资源，联合专家学者，策划出版更多可以传世的精品图书，为传播弘扬优秀的民族文化做出更大的贡献。

　　研讨会上，《宝藏》执行主编们和出版方回顾了该书复杂艰辛的前期资料采集和策划编写过程，介绍了该书在翻译、设计和印制各环节的精心安排和不懈努力，终于以高质量高水准面世。与会专家学者也从不同角度充分肯定了《宝藏》的出版价值，并从西藏典籍文献、石刻艺术、民俗文化等方面对后续选题开发提出了诸多意见建议。

　　据悉，今年朝华出版社还陆续出版了中英对照版的《雪域珍宝》，中文、英文、德文版的《西藏瑰宝》等系列西藏主题图书，以多媒体、多语种的传播形式向海内外介绍中国优秀的民族文化。