西藏动员全区汉族干部学藏语“接地气”

2015-01-13 09:26:14   来源：新华社    作者：黎华玲

 

　　西藏自治区编译局副局长曲扎介绍，1987年，西藏自治区人大通过《西藏自治区学习使用和发展藏语文的若干规定(试行)》，其中明确提出新时期西藏语言政策坚持“藏、汉双语方针”。

 

　　为了更好地服务群众，西藏近年来持续动员汉族干部职工学习藏语。基础藏语类教材广受欢迎。目前，西藏已完成《藏语文基础》《常用藏语口语300句》的编写，印制“双语”教材近4万册，发放至地县两级党校、组织的统战等部门及各乡(镇)。

 

　　西藏山南地区乃东县赞塘镇汉族干部赵磊告诉记者，在基层，许多藏族百姓不会汉语，要想了解他们的所想、所需，光靠藏族同事翻译很麻烦。“学习一些日常的藏语，见到老乡就跟他用藏语说你好，‘宫康姆桑’，老百姓一下子觉得你接地气，愿意跟你交流，这样我们就能更好地为百姓服务。”

 

　　曲扎说，西藏300多万人口，九成以上为藏族，语言是沟通的桥梁，汉族干部学习藏语，是对当地群众的尊重，切实做到从群众中来，到群众中去。“藏汉‘双语’学习既是提升党员干部自身综合素质的现实需要，也是克服语言障碍更好地服务群众的重要举措。”

 

　　西藏多地采取“1+1”模式，即一名藏族干部与一名汉族干部结成互学对子。那曲地区聂荣县查当乡4村党支部书记次仁班觉介绍，全乡为数不多的几名汉族干部，每天都会向当地藏族干部学习一句日常用语。目前，大部分汉族干部能用藏语与当地百姓进行日常交流。

 

　　2015年，西藏将继续创新方式方法、深化“双语”互学，同时，坚持制作播出一系列“双语”学习的广播电视专栏节目，高标准高质量完成一批藏、汉双语学习教材编写任务，营造了促进全区各族干部职工学习藏、汉双语的浓厚氛围。