简捷多功能藏文输入法发布

2015-07-31 10:32:08   来源：中新网   作者：罗云鹏

　　原标题：简捷多功能藏文输入法：首次实现藏梵文单字节词组的混合输入
 

　　30日，记者从青海省科技厅科技成果管理办公室获悉，由玉树藏族自治州(下称玉树州)民族语言工作办公室承担开发的简捷多功能藏文输入法，首次实现了藏梵文单字节词组的混合输入且经鉴定已达到国际先进水平。

 

　　上世纪90年代开始，在中国国内如方正藏文字处理系统、同元藏文子处理系统、华光藏文排版系列、藏文OCR、班智达藏文字处理系统等为代表的藏文文字处理软件相继问世，同时国外的桑布扎藏文、木兰藏文等藏文字处理软件也相继推出，推动了藏文字信息化建设步伐。

 

　　该藏文输入法项目负责人扎西松宝介绍，简捷多功能藏文输入法研发项目始自2009年9月，沿用了DUORAK键盘布局，更适合藏文输入习惯，大大提高文字输入速度和质量，可用一个键盘模块随意输入五种不同编码藏文字符，且输入法囊括了《藏汉大辞典》、《藏文新编词典》、《汉藏英常用新词语词典》的基本词汇。

 

　　“输入法将常用佛经、咒语进行了编码，诸如《音势论》、《缘起颂》等，其中一些长度近万字的佛经、咒语，只需输入名称或前几个字符，就可以完整录入，突破了Word一次性最多只能输入128个字符的限制。”扎西松宝说，“输入法还解决了多种代码并存、系统不兼容、不统一、藏文录入速度低等众多问题。”

 

　　7月25日，简捷藏文多功能输入法发布后，青海省贵南县长期从事藏文照排版工作的才拉太进行了试用，“以前使用班智达和同元(输入法)输入藏文，输入梵文和佛经、咒语时转换特别麻烦，现在装上了简捷多功能(藏文)输入法，打字省了很多事。

 

　　扎西松宝表示，简捷多功能输入法的推广将在促进藏区普及科技、文化知识、计算机普及使用和古籍整理、藏学研究工作等方面提供技术支撑。

 

　　青海省科技厅科技成果管理办公室副主任刘伟表示，简捷多功能藏文输入法已经通过成果鉴定，达到国际先进水平。