西藏首创藏文国内外唯一标准 - 西藏要闻 - 西藏在线
2018年12月17日 星期一


西藏首创藏文国内外唯一标准

2014-05-26 11:16:55   来源:中国西藏新闻网   作者:张会莉

藏文信息处理交换标准是我国第一个少数民族语言文字的信息处理用国际标准及现行所有藏文信息处理用国家标准,维护了国家的文字主权。

  科研成果至今已有30多项
  西藏大学藏文信息技术研究中心研发团队共有37人,其中35岁以下16人,硕士以上学历33人。
  记者看到该中心的背景材料,其中足足有6页A4纸介绍的是近年来取得的科研成绩。中心相关负责人介绍,研发团队成立之初就开始从事藏文信息技术领域的基础理论和应用技术的研究,重点开展了藏文字符编码、字库、输入法、操作系统、上网软件、办公软件的技术和产品研发。
  “除了研发以外,我们还特别注重藏文信息技术的推广应用。”该负责人说,目前新一代藏文软件已经应用到了西藏第二代身份证制作中。
  首创标准微软为此改了系统
  记者了解到,首部标准的全称为《信息技术 信息交换用藏文编码字符集 基本集》(以下简称《基本集》)。“《基本集》中收录的藏语字母,可以组成任何藏语词句,甚至是古籍中的文字。”该负责人说,《基本集》刚发布时,由于藏文字母特殊的上下构造,使用起来很不方便,所以此后该中心又陆续制定了6项藏文信息处理交换标准。
  记者了解到,微软windows7系统问世后,该系统支持了藏文字母的上下叠加构造。“目前《基本集》成为普遍应用的标准,有效促进了微软、苹果等国际软件企业对藏文产品的开发。”该负责人说。
  研究方向今后倾向5个方面
  “下一步,我们将重点抓好藏文信息标准技术研究、藏文软件研发、人才培养、社会服务和科研成果转化5个方面的工作。”该负责人人说,藏文信息处理交换标准是我国第一个少数民族语言文字的信息处理用国际标准及现行所有藏文信息处理用国家标准,维护了国家的文字主权。
  据悉,目前该中心现有9个实验室,该负责人介绍,今后中心具体的研究方向有藏语自然语言处理方面、藏文模式识别方面、藏文信息安全方面、藏文数字媒体技术与工程方面、藏文嵌入式方面。记者了解到,拉萨公交车语音报站系统就是藏文嵌入式的具体应用。
 

上一篇:继续加大民族地区发展投入
下一篇:专题:“中国梦与中国人权”理论研讨会