2023年11月23日 星期四


仁钦桑布 所属分类:人物 > 学者

仁钦桑布(958~1055) 藏传佛教后弘期高僧。仁钦桑布,藏语意为“宝贤”。出生于古格地区(今阿里境内)。

  13岁出家为僧,后由阿里王益西沃派往克什米尔和印度学法,先后师从75位班智达。精通梵文,博览佛典,精修佛教显密经论,与印度僧人合作翻译了法相乘、四续部、般若部、瑜伽部及集密等佛经及声明、因明、释量学及医学等。

  在显宗方面,翻译17部经,33部论;在密宗方面,翻译108部怛特罗,其中包括《集密》、《龙树和佛智二释》、《摄真实论》、《庆喜藏释》等密宗重要经典。他不仅使佛教密宗理论更加趋于完善,而且还将流传于藏族地区的整个密宗推向一个新的高度,并从此有了密宗新、旧之界线或划分。仁钦桑布开始翻译的密宗经典,被称为“新密咒”;仁钦桑布以前翻译的密宗经典,被称为“旧密咒”。仁钦桑布还根据新的梵文本改订吐蕃时代的旧译本。由于新译和改订的佛经很多,影响很大,在藏族宗教史上享有崇高荣誉,被后人誉为吐蕃大译师。其所翻译《医学八支》及有关宣讲传授对佛教后弘期医学的发展起了重大作用。

  为表彰仁钦桑布在吐蕃复兴佛教所做出的贡献,古格王赐予他布让(今普兰)的谿卡庄园,他成为藏族历史上最早的封建庄园谿卡的占有者。
分享: