2023年11月23日 星期四


西藏将出台意见 规范藏语文社会用字

2013-12-13 09:08:07   来源:西藏新闻网   


  从去年9月以来,西藏在西藏范围内开展为期一年的规范藏语文社会用字工作。通过活动,在全社会掀起学习、使用、发展藏语文的热潮,为西藏今后藏语文事业的科学规范发展奠定了良好的基础。在近期召开的西藏规范藏语文社会用字工作总结表彰会议上,西藏自治区藏语委办(编译局)局长、西藏区藏语文社会用字检查整改工作领导小组副组长罗布顿珠表示,西藏规范藏语文社会用字工作取得成效的同时,仍存在一些不足和问题。今后,西藏将强化责任、落实措施、解决问题,实现藏语文社会用字管理工作法制化、规范化、常态化。
 
  记者了解到,为期近一年在西藏范围内开展的规范藏语文社会用字工作,是近年来西藏检查力度最大、整改成效最好、社会反响最好的一次活动,得到各级领导的充分肯定和西藏各族干部群众的高度赞扬。但仍存在的不足和问题不容忽视。这些不足和问题主要体现在个别地区和部门领导对规范藏语文社会用字工作的思想认识不到位,造成行动迟缓,措施不力,成效不大。同时存在检查整改不彻底,宣传工作不深入,长效机制和制度不健全,藏语文职能部门能力建设滞后等不足和问题。
 
  西藏自治区藏语文社会用字检查整改工作领导小组相关负责人表示,通过一年的藏语文社会用字规范工作实践证明,凡是思想认识到位、领导重视的,工作力度就大,成效就明显。反之,工作成效就不大。所以,下一步,西藏将要进一步强化责任,落实措施,解决问题,实现藏语文社会用字管理工作法制化、规范化、常态化。要进一步提高思想认识,要把这项工作列入各级党委、政府的重要议事日程,加强调查研究,解决实际问题,狠抓工作落实,努力营造规范的藏语言文字使用环境。要进一步深化整改工作,认真开展“回头看”,查漏补缺,切实做到不留死角,不留盲区,进一步巩固和扩大整治成果。要进一步研究建立长效机制,总结好做法、好经验,以国家有关法律法规为准绳,充分借鉴兄弟省市区规范发展少数民族语言文字方面的经验做法。同时,尽快制定出台相关意见,切实把好藏语文社会用字翻译关、制作关和审批关。要加强组织领导,从人力、物力、财力上给予大力支持,确保藏语文社会用字规范。