藏语 热度:
所属分类:科教文卫体 > 文化事业

藏语 藏族使用的主要语言。

  主要流行于中国的西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南省的部分地区以及印度、尼泊尔、不丹等国的藏族居住地区,中国境内使用人口400多万。在西藏250多万藏族人口中,有84%的人以藏语为惟一交流工具,在人们日常生活中占有重要的位置,也是藏民族的标志。属汉藏语系藏缅语族藏语支。藏语与汉语差别很大,但两者有亲缘关系。在词汇上,汉藏两种语言之间有较多的同源词;在语音上,汉藏两种语言都有以声韵母为单位的语音结构,所不同的是汉语没有藏语的复辅音声母多;在语法上,汉藏语两者都具有以虚词和词序作为表达语法意义的共同框架。

  简况  藏语支包括藏语和门巴语,尼泊尔、不丹等国家的一些喜马拉雅语言,也属藏语支。藏语不仅为藏族使用,错那县的门巴族80%以上使用藏语,西藏的部分回族、珞巴族和青海省的部分蒙古族也使用藏语。此外,纳西等民族以及甘青一带与藏族杂居的回族、汉族和撒拉族等,也有一部分人兼通藏语。1949年僧人学者格西·曲吉札巴在贵族霍康·索朗边巴的资助下,出版了第一部木刻版《藏文词典》。1957年,民族出版社用现代印刷再版了这部词典,并且用汉文注解。1959年以后,藏、汉族学者先后编著了《汉藏对照词汇》、《藏汉大辞典》、《藏汉英对照词典》等多种版本,其中1991年出版的综合性大型语文工具书——《汉藏对照词典》,共收录词汇8万余条,除常用藏文词语外,还收集了大量成语、谚语、名言警句以及科学的词汇。20世纪80年代,自治区先后颁布实施了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定(试行)》。此外,西藏自治区教育系统全面推行以藏语文授课为主的双语教育体系,并编译出版了从小学至高中所有课程的藏语教材和教学参考资料。1999年10月,西藏电视台卫视频道开播后,每天均播放藏语节目和藏语译制片。

  特点 现代藏语有28个声母、17个单元音韵母、2个复元音韵母、28个带塞音或鼻音韵尾的韵母,有高降、次低升、音平和次全升4个声调。藏语有以下特点:复辅音趋于简化和消失,只在部分方言土语中保留带前置辅音的二合辅音;浊辅音声母趋于清化,局部地区所保留的浊声母均来源于古代复辅音声母中的浊基辅音;单元音或复合元音构成的韵母明显增多;元音有长短区别,并与声调有互补关系;辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾韵母的简化和元音的变化;除安多方言外,形成了完整的声调系统;谓语是后置表达系统,即谓语的语法意义由谓语之后的语法成分表示;词汇一般有敬语与非敬语的差别,主要流行于卫藏地区;主要以虚词和词序表达句子的各种关系等。

  分期说 各国学者对藏语的发展有不同的分期说,主要有中国学者王尧、前苏联学者罗列赫(G.N.Roerich)、日本学者西田龙雄、美国学者米勒(R.A.Miller)的分期说。

  ①中国学者王尧将藏语文献划分为5个时期,分别为:上古时期(6世纪以前)、中古时期(7~9世纪)、近古时期(10~12世纪)、近代(13~19世纪)和现代(20世纪以后)。

  ②苏联学者罗列赫(G.N.Roerich)把书面藏语划分为5个时期:封建部落时期的藏族口语(6~7世纪)、吐蕃时期的藏族口语(7~9世纪)、建立科学—哲学语言时期(10~14世纪初)、宗喀巴时代的书面藏语(14~17世纪)和清代书面藏语(17世纪末~19世纪初)。

  ③日本学者西田龙雄把书面藏语的历史分为7个时期:原始藏语(无文字记载时期)、古代藏语(?~7世纪)、中古藏语(7~9世纪)、近古藏语(9~10世纪)、中世纪藏语(10~17世纪)、近代藏语(17~19世纪)和现代藏语(20世纪以后)。

  ④美国学者米勒(R.A.Mmer)根据日本学者西田龙雄的分期,提出将藏语分为6个时期:原始藏语(?~7世纪)、古藏语(7~9世纪)、晚期古藏语(9~10世纪)、中古藏语(10~17世纪)、新藏语(17~19世纪)和现代藏语(20世纪后)。

  方言 藏族有统一的书面语,其口语因地理位置,在语音、语法和语词上各有特点,主要差别表现在语音上,大致可分为卫藏、康区和安多三种方言,而卫藏和康区方言语音比较接近,与安多方言差别较大。卫藏方言分布于西藏大部分地区;康区方言分布在西藏的昌都地区、四川甘孜藏族自治州、云南迪庆藏族自治州、青海省玉树藏族自治州;安多方言分布于甘肃省、青海省各藏族自治州和化隆县、乐都县部分地区以及四川阿坝藏族羌族自治州部分地区。三种方言差别有:

  ①语音。康区、卫藏方言有声调,安多方言无声调;安多方言有较复杂的复辅音,而卫藏、康区方言只有带前置鼻音的复辅音;卫藏、康区方言有长元音和鼻化元音,安多方言则没有;卫藏方言没有浊塞音、浊塞擦音和浊塞音声母,康区、安多方言则有这些声母;安多、康区方言都有送气清擦音声母,而卫藏方言没有;康区、安多方言有清化鼻音声母,卫藏方言基本没有;卫藏和康区方言有复元音,安多方言则没有。

  ②语法。卫藏和康区方言依不同的声调表示,安多方言则用辅音和元音的曲折变化来表示;卫藏方言有附加手段表示形容词的“级”范围,即普通级、较高级和最高级,而康区方言的普通级和较高级用附加手段,最高级则用副词表示;卫藏方言中,疑问句是在动词后附加疑问语气词表示,而康区方言和安多方言则是在动词前附加疑问副词。

  三种方言中,卫藏方言发展最快,其次为康区方言,安多方言发展最慢,保留较早时期的藏语各要素特征也最多。

标签:藏语 藏族

上一词条:西藏博物馆 下一词条:西藏文化周

| 收藏
更多
分享到: