2018年03月20日 星期二


红星菩萨兵,雪山连北京

罗念一的西藏歌曲创作

2013-11-13 09:16:27   来源:《中国西藏》2013年第四期   作者:文/索穷 图/罗念一提供

罗念一是1933年生人,曾创作出《叫我们怎么不歌唱》、《美丽的西藏,可爱的家乡》、《翻身农奴把歌唱》、《洗衣歌》、电影《农奴》插曲《阿哥,你何须说》等许许多多脍炙人口的优秀作品。


  有一次我在成都看演出,演员全是藏族,但是唱的歌一点藏族味道都没有,都是一些流行歌曲,我很生气。我说这样下去要不得,我们不能离开藏族人民的生活,不能离开藏族的音乐和传统。我们都唱流行歌曲,作为藏族演员太不协调了。我给有关领导提了意见。现在拉萨是什么情况我不了解,但是我跟我的儿子们都说:你们不管怎么样,不能离开藏族人民的音乐传统。中央第五次西藏工作座谈会的讲话中说:要科学地继承和发展藏族的文化艺术,这点我觉得非常重要,我们不能够离开这个传统,要学会继承和积累。现在藏族歌曲的创作情况我不是很了解,但是我对在成都了解到的事很有意见。
  
  我写的音乐都非常重视藏族人民的传统,不管是和声,是调子,是旋律,我都要来证明(这是来自)藏民族的音乐,可以创新,可以发展,但是不能离开藏族这种味道。藏族音乐要有浓厚的酥油和糌粑味道,要不然的话,群众是不会欢迎的。这几年我回到四川以后,主要是整理在西藏创作的作品,我把它录制了十四部专辑,现在十四部专辑已经整理完毕,出了歌本。

\
尽情欢唱。

  记者:罗老师,那么请您讲讲《农奴》的音乐创作可以吗?
  
  罗念一:好。当年,我参加《农奴》歌曲的创作,是在八一厂看了样片以后,用两个礼拜的时间写出来的。一个礼拜流着眼泪写了旋律,一个礼拜流着眼泪写了总谱。后来录音,是才旦卓玛来录的音,录音唱到半截,才旦卓玛就流眼泪唱不下去了。后来是录音师把上下两截接到一起(合成)。《农奴》电影播放了以后,这首歌很快在全国流传开来,很多人都会唱。康定情歌节的时候,大家把它评为十大情歌之一。这首歌没说一个爱字,但是它讲的就是爱,这种阶级的爱情,农奴的心声都在歌里。所以这首歌大家评价比较高,才旦卓玛一直都在演唱这首歌。

\
军民鱼水情。

  记者:罗老师,那请您再讲一下《美丽的西藏,可爱的家乡》这首歌曲的创作情况好吗?

  罗念一:这首歌是我在1965年时写的,当时的张国华司令员要求写一个《西藏好》,但是也不要像《新疆好》那样跟到走,就是写《美丽的西藏,可爱的家乡》。当时我们俱乐部的一个同志写了歌词,我是按照昌都锅庄,昌都锅庄音乐很有特点,它有很多小切分音(唱……),那个给我印象特别深,因为我们在昌都的时候天天跳锅庄,所以这个印象很深。我就在想,要写我们西藏的味道就是把民间音乐元素要吸进来,所以我一开始就(唱……)就是连续的切分音符,这就是那个锅庄里头的特点,(继续唱……)。当时在上海,我还在写《泥石流》电影里的配乐,我忽然想到泥石流在西藏比较可怕,就向导演提议把这首歌加进去好不好,导演就同意了。当时西藏歌舞团的次仁德吉正在上海学习,导演就叫她来唱,她唱了以后,录了音就很好听,全国也就很快流传开来。后来才旦卓玛重新演唱了,这首歌一直就成了西藏广播电台、电视台的开头音乐。一直就在流传,一直就在唱。现在听说西藏歌咏比赛都在唱这首歌。
  
  有一次,我到羊八井地热电站体验生活,就听到在招待所外面有两个人在唱歌。有一位老家是安多的民警说,这歌是我们家乡的民歌,在我们家乡老人小孩都会唱。这时一位拉萨的年轻干部说:哪是你们家乡的哟,这是军区文工团罗念一老师作的,两个人就在哪里吵,这个也不让,那个也不让,我听到后印象很深。我就觉得人民群众(评价)我写的是他们自己的歌是对我的肯定,我很高兴,我还要继续这样走下去。我写的歌,人民群众认为是自己的歌,这是最高的奖赏,得的是最大的奖!

  前年我回拉萨,拉萨布达拉广场大屏幕上,才旦卓玛唱《美丽的西藏》这首歌,每天晚上都在唱,这首歌西藏老百姓都认为是西藏自己的歌,我感到很高兴。

  记者:最后一个问题,请问罗老师,西藏红歌在西藏文艺史和音乐史上有什么样的地位呢?
  
  罗念一:西藏的红歌,我觉得是广大的农奴得到了翻身,对共产党、对解放军这种感情、对新社会的热爱所表达的歌曲,应该是开创了西藏歌曲的新时代。农奴翻身、当家做主唱出来的心里头的感情,对共产党、对解放军,对祖国的感情是其主流,是西藏音乐的主流,应该继续走这个道路、发展下去。新的文艺工作者应该很好的深入生活,了解人民在想什么,创作出来的歌曲才能代表人民的心声。不能离开这个路子,这个路子也是毛主席在延安文艺座谈会上说出来的。我们要贴近人民的歌唱,他们在想什么?他们主要的感情是什么样的?应该替他们说话,反映他们的心声,这才是我们革命音乐工作者的道路。写那些流行歌曲当然也是需要,但那个不是主流,主流应该是人民的心声,人民心里所想。
  
  我们现在治穷致富,奔向小康,西藏人民也用上了电视机、洗衣机这些电器,而且都盖了新房子,人民生活比以前有很大变化,我们应该反映人民心里在想什么?再不像以前被三大领主所剥削,饭不饱、穿不暖的境地了。总而言之,就是应该反映人民新的思想感情。对共产党、对解放军这种感恩之情。我们过去做了点成绩,就是把他们的心里话表达出来,这个是主流。西藏音乐的发展应该继续走这个道路,不能动摇。

上一篇:感动,定格在海拔5100米
下一篇:向阳花——舞动西藏的精灵